top of page

Quand je mange, je suis sourd et muet
Film, 55 minutes
2023 - en cours de développement

 

En 2010,  après avoir quitté la Russie, je suis arrivée en France pour suivre mes études. Je me suis vite entourée d' amis européens, en gardant seulement quelques rares personnes russophones dans mon entourage. Avec la naissance de ma fille en 2020, tout a changé : j'ai réalisé qu'elle n'était en contact qu'avec une seule personne parlant le russe: moi. J'ai ressenti l'urgence de lui transmettre la culture et la langue russe. Et je me suis alors rendu compte que je ne savais même pas de quoi il s'agissait... Ainsi a commencé ma quête, celle de ma culture d'origine. C'est sur ce chemin que les rencontres et témoignages se sont multipliés, guidés par quelques questions: "comment se construit une identité nationale? Comment est-elle choisie ou non? Comment chacun trouve sa propre définition de son identité? Est-il possible de transmettre une culture d'origine alors même que nous perdons tout rapport physique avec ce pays d'origine?
 

Quand je mange 1.jpg
Quand je mange 4.jpg
Quand je mange 7.jpg
  • Marina Smorodinova
  • Marina Smorodinova Instagram
  • Marina Smorodinova
bottom of page