top of page

Quand je mange, je suis sourde et muette
Film, 30 minutes
Production : Court-Jus production
2025 - en cours de post-production

 

Cela fait plusieurs années que je m’intéresse

à l’enfance et à l’apprentissage des enfants. J’ai

pu réaliser plusieurs projets à ce sujet, comme les

films Un été, en pleine liberté et Piscine.

Avec la naissance de ma fille en 2020,

le désir de faire un film autour de la petite

enfance est né. En observant ma fille dans son

développement et en la filmant, j’ai réalisé qu’elle

évoluait dans un contexte multiculturel (franco-

camerounais par son père et russe par moi). J’ai

également pris conscience que j’étais la seule

personne russe autour d’elle. Et en même temps,

après tant d’années passées en France, je ne savais

même pas vraiment ce qu’était la culture russe...

Ainsi a commencé ma quête : celle du

développement d’un petit enfant dans un contexte

multiculturel, et celle de ma culture d’origine, que

je suis en train de transmettre à ma fille. C’est sur

ce chemin que les rencontres et les témoignages

se sont multipliés. J’y évoque également les

bouleversements qu’a connus la culture russe

depuis la naissance de Noa : la guerre déclarée par

la Russie à l’Ukraine, son pays voisin ; la culpabilité

personnelle qui en découle ; l’exil, ainsi que la

recherche vitale d’une culture existant au-delà de

la politique actuelle.

Quand je mange 1.jpg
quand je mange3.jpg
Quand je mange 7.jpg
  • Marina Smorodinova
  • Marina Smorodinova Instagram
  • Marina Smorodinova
bottom of page